時間：2014-12-27 15:04來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. Article 148 Non-liability for preventive measures: With regards to actions to be taken in accordance with Article (146), the liability of the aircraft’s captain, any cabin crew member, any passenger, owner/ operator or the person for whom the flight is made, shall be deemed disclaimed in any claim arising from the treatment of the person against whom such actions are taken. Section Four Privileges and Duties of the State Article 149( ) Restoring control to the aircraft’s Captain and allowing passengers to complete the flight: The competent authorities shall, in the event of committing any offense prescribed for in this law, set out to commit such or doing any action that may ( ) Amended by Law no. 136 of 2010 jeopardize the aircraft’s safety, take all necessary measures to restore the aircraft’s captain’s control over the aircraft or to maintain his/her control over such. In such cases, passengers and cabin crew members of the aircraft landed in the territory of the State shall be allowed to complete their flight as soon as possible, and the competent authorities shall return the aircraft and goods on board to the persons who are legally entitled such. Article 150- ………….(1) Article 151 Taking down the Accused: The Competent authorities shall allow the aircraft’s captain to take down any person as per the provisions of Article 147. Article 152(*) Legal Procedures: The competent Authorities shall take over any accused the captain delivered to it in accordance with the provisions of Article (147) hereof, and shall immediately conduct an investigation about the incident. (1) Superseded by Law no. 136 of 2010 (*) Amended by Law no. 136 of 2010 The authorities shall take procedures if it finds the offense falling within the jurisdiction of the State in compliance with the provisions of this law. And if finds the offense not falling within the jurisdiction referred to, it shall take the appropriate decision in such regard according to the law. In all cases- such authorities shall according to the law- have the right to deliver the suspect to his/her State of nationality, the State where he/she resides in permanently or the State from which he/she had begun his flight. Article 153 Security and Safety Procedures of Civil Aviation: Civil Aviation Authority shall take all preventive measures required for preventing passengers from committing acts and offenses against the security and safety of Civil Aviation inside the State, and on board of national aircrafts in the light of the international rules in this respect. Chapter Thirteen ( ) Sanctions Article 154 Judicial Seizure Capacity: Employees of Civil Aviation Authority assigned under a decree by Minister of Justice in agreement with the competent Minister shall be deemed judicial arrest’s officers regarding the contraventions in violation of the provisions of this law or the decrees implementing thereof. Article 155(2) Administrative Sanctions Imposed by Civil Aviation Authority: Without prejudice to criminal penalties defined in accordance with this law, any other law or disciplinary sanctions defined by virtue of laws and regulations. Civil Aviation Authority may, in case of violating any of the provisions of this law or the decrees implementing thereof, impose one or more of the following administrative sanctions: ( ) The second paragraph of Article 5 of the law no. 136 of 2010 stipulates that the title of Section 13 of the same law shall be replaced to be (Sanctions). (2) Amended by Law no. 136 of 2010 1. Suspension or cancellation of the authorization for a certain period. 2. Suspension or cancellation of the certificate of efficiency for a certain period. 3. Suspension of the permit issued for the aircraft for a certain period or withdrawal thereof permanently. |
