時間：2014-12-27 15:04來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 4. Suspension of the license or eligibility for a certain period or withdrawal thereof permanently. 5. Prevention of the aircraft to fly for a certain period or forcing it to land after being warned. 6. Prevention of the aircraft captain to fly in the territory of the State for a certain period or permanently. Article 156- ……….( ) Article 157- ……….(2) Article 158(3) Violation of the Rights of Commercial Air Transport: In case of the foreign company violating the provisions of the bilateral Air Transport Agreements ( ) Superseded by Law no.136 of 2010, and was previously amended by Law no. 92 of 2003 (2) Superseded by Law no. 136 0f 2010 (3) Amended by Law no. 136 of 2010 concluded between Egypt and the State to which the company is affiliated or the violating the authorization or the permits issued thereto, the violating company shall abide by paying the Civil Aviation Authority an amount equivalent to double the highest fee of full carriage on the number of the carried passengers in violation and the fees shall be calculated based on what is given to one of the companies working on the same airline or similar airlines. Article 159- …….( ) Article 160-……..(2) Article 161-……..(3) Article 162-……..(4) Article 163-……..(5) Article 164-……..(6) ( , 2, 3, 4, 5, 6) Superseded by Law no. 136 of 2010 Chapter Fourteen Foreign Military Aircrafts Article 165 Foreign Military Aircrafts’ Flying over and landing on the Territory of the State: Foreign Military Aircrafts must not fly over or land on the State’s territory unless by virtue of an international convention or agreement which the State is a party thereto or by virtue of a special permit by the competent authorities. Such aircraft must have its distinct labels clearly. Article 166(*) Foreign Military Aircrafts’ Applicable Provisions: The following provisions shall be applied to the foreign military aircraft: 1- When necessary, the Civil Aviation Authority, in coordination with the Ministry of Defense, search the military foreign aircraft and prevent it from flying in case of violating the conditions of the permit issued for it. (*) Amended by law no.136 of 2010 2-Foreign Military aircrafts, people and properties onboard is subject to the control of the customs, security, quarantine and plant quarantine authorities. 3-Foreign military aircraft may not carry or use any aerial photography devices or sensors during flying, landing or taking off in the State territory unless upon the approval of the Ministry of Defense and a permission from the Civil Aviation Authority. 4-Foreign military aircraft captain shall abide by the instructions, and procedures issued by the Civil Aviation Authority. And foreign military aircraft, when flying over the State’s territory, shall abide by the rules of the air Stated in this law. Chapter Fifteen (*) Penalties Article 167 Without prejudice to any severe penalty set forth in any other law; the crimes prescribed for in the following Articles shall have the penalties established therein. Article 168 Whoever takes by force or control any means of air transport, shall be punished by the rigorous imprisonment. life imprisonment shall be the penalty if the felon, to commit the crime set for thin the preceding paragraph, does any act of violence, hitting, injuring or harming of any person inside or outside such means of carriage by air or resists, by force or threat, any of the general authorities during performing their job recapturing the means after being taken over or controlled or preventing such authority from performing its job. (*) The third Article of law no. 136 of 2010 States that “Section fifteen of the civil aviation law referred to, shall be replaced with the following Section “Section Fifteen, Penalties” |
